Studiuj werset
List do Hebrajczyków 13,18
„Módlcie się za nas. Ufamy bowiem, że mamy czyste sumienie, gdyż chcemy we wszystkim dobrze postępować."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Módlcie się za nami; albowiem ufamy, iż mamy dobre sumienie, jako ci, którzy się chcemy we wszystkiem dobrze zachować."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Προσεύχεσθε
Proseuchesthe
módl się
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
πειθόμεθα
peithometha
jesteśmy pewni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἔχομεν
echomen
mamy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
θέλοντες
thelontes
pragnąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀναστρέφεσθαι.
anastrephesthai
postępować
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
Cały rozdział Hbr 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.