Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tesaloniczan 4,12

Abyście uczciwie postępowali wobec tych, którzy są na zewnątrz, i w niczym nie mieli niedostatku."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Abyście uczciwie chodzili przed obcymi, a w niczem abyście nie mieli niedostatku."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα
ina
aby
spójnik
περιπατῆτε
peripatēte
abyście postępowali
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
εὐσχημόνως
euschēmonōs
właściwie
przysłówek
πρὸς
pros
ku/do
przyimek
τοὺς
tous
tamci/ci
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
ἔξω
exō
na zewnątrz
przyimek
καὶ
kai
i
spójnik
μηδενὸς
mēdenos
nikogo (dopełniacz)
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
χρείαν
chreian
potrzeba
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἔχητε.¶
echēte
może mieć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Tes 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.