Studiuj werset

List do Kolosan 4,5

„Postępujcie mądrze wobec tych, którzy są z zewnątrz, odkupując czas."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mądrze chodźcie przed obcymi, czas odkupując."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

σοφίᾳ

sophia

mądrość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G4678 →interlinia

περιπατεῖτε

peripateite

chodzą

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G4043 →interlinia

πρὸς

pros

ku/do

przyimek

G4314 →interlinia

τοὺς

tous

tamci/ci

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἔξω

exō

na zewnątrz

przyimek

G1854 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

καιρὸν

kairon

czas

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G2540 →interlinia

ἐξαγοραζόμενοι.

exagorazomenoi

odkupując

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.

G1805 →interlinia

Cały rozdział Kol 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Kol 4,4werset 5 z 18Kol 4,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.