Studiuj werset
Księga Psalmów 90,12
„Naucz nas liczyć nasze dni, abyśmy przywiedli serce do mądrości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nauczże nas obliczać dni naszych, abyśmy przywiedli serce do mądrości."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִמְנ֣וֹת
lim.Not
policzyć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
יָ֭מֵינוּ
Ya.mei.nu
dni nasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
הוֹדַ֑ע
ho.Da'
naucz [nas]
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝נָבִ֗א
ve.na.Vi'
abyśmy nabyli
spójnik + czasownik · Hifil · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 90 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.