Studiuj werset

Księga Przysłów 4,7

„Podstawą wszystkiego jest mądrość; zdobywaj mądrość i za cały swój majątek zdobywaj roztropność."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Początkiem wszystkiego jest mądrość, nabywajże mądrości, a za wzystkę majętność twoję nabywaj roztropności."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רֵאשִׁ֣ית

re.Shit

[jest] początkiem

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H7225 →interlinia

חָ֭כְמָה

chokh.mah

mądrość

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2451 →interlinia

קְנֵ֣ה

ke.Neh

nabyć

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.

H7069 →interlinia

חָכְמָ֑ה

chokh.mah

mądrość

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2451 →interlinia

וּבְכָל־

u.ve.Khol-

i przez wszystkich

spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

קִ֝נְיָנְךָ֗

kin.ya.ne.cha

zdobywanie twoje

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H7075 →interlinia

קְנֵ֣ה

ke.Neh

nabyć

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.

H7069 →interlinia

בִינָֽה׃

vi.Nah

zrozumienie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0998 →interlinia

Cały rozdział Prz 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 4,6werset 7 z 27Prz 4,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.