Studiuj werset
Księga Przysłów 4,8
„Wywyższaj ją, a ona wywyższy ciebie, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wywyższaj ją, a wywyższy cię, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סַלְסְלֶ֥הָ
sal.se.Le.ha
ceń ją
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ
u.te.ro.Me.ka
i ona wywyższy cię
spójnik + czasownik · Piel · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ
te.kha.Be.de.kha
ona uhonoruje cię
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְחַבְּקֶֽנָּה׃
te.chab.be.Ke.nah
ty obejmiesz ją
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.