Studiuj werset
Księga Przysłów 4,5
„Zdobywaj mądrość, zdobywaj roztropność; nie zapominaj i nie odstępuj od słów moich ust."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nabywaj mądrości, nabywaj roztropności; nie zapominaj, ani się uchylaj od powieści ust moich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּשְׁכַּ֥ח
tish.Kach
zapomnisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תֵּ֝֗ט
Tet
odwracasz się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מֵֽאִמְרֵי־
me.'im.rei-
od [tych] wypowiedzi (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פִֽי׃
Fi
usta moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Prz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.