Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 12,35
„Niech będą przepasane wasze biodra i zapalone lampy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niech będą przepasane biodra wasze, i świece zapalone."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἔστωσαν
Estōsan
powinien być
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.
περιεζωσμέναι
periezōsmenai
przepasany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.ż.
καιόμενοι,
kaiomenoi
płonący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Łk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.