Studiuj werset
List do Filipian 2,15
„Abyście byli nienagannymi i niewinnymi dziećmi Bożymi, bez zarzutu pośród narodu złego i przewrotnego, wśród którego świecicie jak światła na świecie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Abyście byli bez nagany i szczeremi dziatkami Bożemi, nienaganionymi w pośrodku narodu złego i przewrotnego, między którymi świecicie jako światła na świecie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γένησθε
genēsthe
możecie być
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
διεστραμμένης
diestrammenēs
wypaczony
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
φαίνεσθε
phainesthe
świecicie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Flp 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.