Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List Piotra 3,14

Dlatego, umiłowani, oczekując tego, starajcie się, abyście zostali przez niego znalezieni bez skazy i nienaganni, w pokoju;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż najmilsi! tego oczekując, starajcie się, abyście bez zmazy i bez nagany od niego znalezieni byli w pokoju;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Διό,
Dio
Dlatego
spójnik
ἀγαπητοί,
agapētoi
umiłowany
przymiotnik · wołacz · l.mn. · r.m.
ταῦτα
tauta
te rzeczy
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.
προσδοκῶντες
prosdokōntes
oczekujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
σπουδάσατε
spoudasate
bądźcie pilni
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἄσπιλοι
aspiloi
bez zmazy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀμώμητοι
amōmētoi
bez skazy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
αὐτῷ
autō
przez Niego
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
εὑρεθῆναι
heurethēnai
aby zostać znalezionym
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona bierna
ἐν
en
w
przyimek
εἰρήνῃ,
eirēnē
pokój
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 2P 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.