Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 12,43
„Błogosławiony ten sługa, którego pan, gdy przyjdzie, zastanie tak czyniącego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Błogosławiony jest on sługa, którego gdyby przyszedł pan jego, znajdzie, że tak czyni;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐλθὼν
elthōn
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εὑρήσει
heurēsei
znajdzie
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ποιοῦντα
poiounta
czyniąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Łk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.