Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 32,5
„Zepsuli się, ich skaza nie jest skazą jego dzieci; pokolenie złe i przewrotne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pokazili mu się, jakoby nie byli synami jego, sprosnością swoją, naród zły, a przewrotny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׁחֵ֥ת
shi.Chet
postąpiło podle
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּנָ֣יו
ba.Nav
dzieci jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מוּמָ֑ם
mu.Mam
skaza ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּפְתַלְתֹּֽל׃
u.fe.tal.Tol
i kręty
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pwt 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.