Studiuj werset

List do Efezjan 6,14

„Stańcie więc, przepasawszy wasze biodra prawdą, przywdziawszy pancerz sprawiedliwości;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Stójcież tedy, przepasawszy biodra wasze prawdą i oblekłszy pancerz sprawiedliwości."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

στῆτε

stēte

stójcie

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G2476 →interlinia

οὖν

oun

dlatego

spójnik

G3767 →interlinia

περιζωσάμενοι

perizōsamenoi

przepasawszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4024 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὀσφὺν

osphun

lędźwie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3751 →interlinia

ὑμῶν

humōn

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἀληθείᾳ

alētheia

prawda

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G0225 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐνδυσάμενοι

endusamenoi

przyoblókłszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.

G1746 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θώρακα

thōraka

pancerz

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G2382 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δικαιοσύνης

dikaiosunēs

sprawiedliwości

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1343 →interlinia

Cały rozdział Ef 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 6,13werset 14 z 24Ef 6,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.