Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐνδύωendusēstheG1746
czasownikGrecki · Nowy Testament

nałożyć/ubrać

ang. „to put on"
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
27 wystąpień25 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1746 — greckie słowo ἐνδύω (endusēsthe), czasownik o znaczeniu „nałożyć/ubrać" (ang. to put on). W Biblii występuje 27 razy w 25 wersetach, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

25 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 6:25ἐνδύσησθε.

Dlatego mówię wam: Nie troszczcie się o wasze życie, co będziecie jeść albo co będziecie pić, ani o wasze ciało, w co będziecie się ubierać. Czyż życie nie jest czymś więcej niż pokarm, a ciało niż ubranie?

glosa: wy możecie ubrać
Mt 22:11ἐνδεδυμένον

A gdy król wszedł, aby zobaczyć gości, ujrzał tam człowieka, który nie był ubrany w strój weselny.

glosa: będąc ubranym
Mt 27:31ἐνέδυσαν

Kiedy go wyszydzili, zdjęli z niego płaszcz, ubrali go w jego szaty i odprowadzili na ukrzyżowanie.

glosa: ubrali
Ewangelia Marka
Mk 1:6ἐνδεδυμένος

Jan ubierał się w sierść wielbłądzią i miał skórzany pas wokół swoich bioder, a jadał szarańczę i miód leśny.

glosa: ubrawszy się w
Mk 6:9ἐνδύσησθε

Lecz żeby założyli sandały i nie wkładali dwóch szat.

glosa: niech włożą
Mk 15:20ἐνέδυσαν

A gdy go wyszydzili, zdjęli z niego purpurę, ubrali go w jego własne szaty i wyprowadzili na ukrzyżowanie.

glosa: nałożyć
Ewangelia Łukasza
Łk 8:27ἐνεδύσατο

A gdy wyszedł na ląd, zabiegł mu drogę pewien człowiek z miasta, który od dłuższego czasu miał demony. Nie nosił ubrania i nie mieszkał w domu, lecz w grobowcach.

glosa: nosił
Łk 12:22ἐνδύσησθε.

Potem powiedział do swoich uczniów: Dlatego mówię wam: Nie troszczcie się o wasze życie, co będziecie jeść, ani o ciało, w co będziecie się ubierać.

glosa: wy możecie ubrać
Łk 15:22ἐνδύσατε

Lecz ojciec powiedział do swoich sług: Przynieście najlepszą szatę i ubierzcie go; dajcie mu też pierścień na rękę i obuwie na nogi.

glosa: ubierzcie
Łk 24:49ἐνδύσησθε

A oto ja ześlę na was obietnicę mego Ojca, a wy zostańcie w mieście Jerozolimie, aż będziecie przyobleczeni mocą z wysoka.

glosa: zostaniecie przyobleczeni
Dzieje Apostolskie
Dz 12:21ἐνδυσάμενος

W wyznaczonym dniu Herod ubrany w szaty królewskie zasiadł na tronie i wygłosił do nich mowę.

glosa: przyoblókłszy
List do Rzymian
Rz 13:12ἐνδυσώμεθα

Noc przeminęła, a dzień się przybliżył. Odrzućmy więc uczynki ciemności, a obleczmy się w zbroję światłości.

glosa: obleczmy się
Rz 13:14ἐνδύσασθε

Ale obleczcie się w Pana Jezusa Chrystusa, a nie troszczcie się o ciało, by zaspokajać pożądliwości.

glosa: przyobleczcie się
1 List do Koryntian
1Kor 15:532×ἐνδύσασθαι

To bowiem, co zniszczalne, musi przyodziać się w to, co niezniszczalne, a to, co śmiertelne, przyoblec się w nieśmiertelność.

glosa: nałożyć/ubrać
1Kor 15:542×ἐνδύσηται

A gdy to, co zniszczalne, przyoblecze się w niezniszczalność, a to, co śmiertelne, przyoblecze się w nieśmiertelność, wtedy wypełni się to słowo, które jest napisane: Połknięta jest śmierć w zwycięstwie.

glosa: przyoblecze
List do Galacjan
Ga 3:27ἐνεδύσασθε.

Bo wszyscy, którzy zostaliście ochrzczeni w Chrystusie, przyodzialiście się w Chrystusa.

glosa: przyoblekliście się
List do Efezjan
Ef 4:24ἐνδύσασθαι

I przyoblec się w nowego człowieka, który jest stworzony według Boga w sprawiedliwości i w prawdziwej świętości.

glosa: przyoblec się
Ef 6:11ἐνδύσασθε

Przywdziejcie pełną zbroję Bożą, abyście mogli się ostać wobec zasadzek diabła.

glosa: przyobleczcie się
Ef 6:14ἐνδυσάμενοι

Stańcie więc, przepasawszy wasze biodra prawdą, przywdziawszy pancerz sprawiedliwości;

glosa: przyoblókłszy
List do Kolosan
Kol 3:10ἐνδυσάμενοι

A przyodzialiście się w nowego, który się odnawia w poznaniu na obraz tego, który go stworzył.

glosa: przyoblókłszy
Kol 3:12Ἐνδύσασθε

Tak więc jako wybrani Boga, święci i umiłowani, przyodziejcie się w serdeczne miłosierdzie, dobroć, pokorę, łagodność, cierpliwość;

glosa: przyobleczcie się
1 List do Tesaloniczan
1Tes 5:8ἐνδυσάμενοι

My zaś, którzy należymy do dnia, bądźmy trzeźwi, przywdziawszy pancerz wiary i miłości oraz hełm nadziei zbawienia.

glosa: przyoblókłszy
Objawienie Jana
Ap 1:13ἐνδεδυμένον

A pośród tych siedmiu świeczników kogoś podobnego do Syna Człowieczego, ubranego w długą szatę i przepasanego na piersi złotym pasem.

glosa: ubrawszy się
Ap 15:6ἐνδεδυμένοι

I wyszło ze świątyni siedmiu aniołów mających siedem plag, ubranych w czysty, lśniący len i przepasanych na piersi złotymi pasami.

glosa: ubrawszy się w
Ap 19:14ἐνδεδυμένοι

A wojska w niebie podążały za nim na białych koniach, ubrane w bisior biały i czysty.

glosa: ubrawszy się w
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej