Studiuj werset

1 List do Koryntian 5,12

„Po co mi bowiem sądzić tych, którzy są na zewnątrz? Czy wy nie sądzicie tych, którzy są wewnątrz?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem cóż ja mam sądzić i obcych? Azaż wy tych, co są domowi, nie sądzicie?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τί

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

γάρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

μοι

moi

[co] mi do

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

G3165 →interlinia

καί

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τοὺς

tous

tamci/ci

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἔξω

exō

na zewnątrz

przyimek

G1854 →interlinia

κρίνειν;

krinein

sądzić?

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G2919 →interlinia

οὐχὶ

ouchi

Zaprawdę

partykuła przecząca · przeczący

G3780 →interlinia

τοὺς

tous

tamci/ci

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἔσω

esō

wewnątrz

przysłówek

G2080 →interlinia

ὑμεῖς

humeis

wy sami

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

G4771 →interlinia

κρίνετε,

krinete

sądzicie?

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G2919 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 5,11werset 12 z 131Kor 5,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.