Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 5,13

Tych, którzy są na zewnątrz, osądzi Bóg. Usuńcie więc złego spośród was samych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale tych, którzy są obcymi, Bóg sądzi. Przetoż uprzątnijcie tego złośnika z pośrodku samych siebie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοὺς
tous
ci/tamci
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἔξω
exō
na zewnątrz
przyimek
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεὸς
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
κρινεῖ;
krinei
będzie sądził?
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καί
kai
i
spójnik
ἐξάρατε
exarate
sami usuńcie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
πονηρὸν
ponēron
zło
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐξ
ex
z
przyimek
ὑμῶν
humōn
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
αὐτῶν.¶
autōn
ich/im
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Kor 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.