Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 5,1

Słyszy się powszechnie o nierządzie wśród was, i to takim nierządzie, o jakim nie wspomina się nawet wśród pogan, że ktoś ma żonę swego ojca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zapewne słychać, że jest między wami wszeteczeństwo, a takie wszeteczeństwo, jakie i między pogany nie bywa mianowane, aby kto miał mieć żonę ojca swego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὅλως
Holōs
powszechnie
przysłówek
ἀκούεται
akouetai
słyszy się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐν
en
wśród
przyimek
ὑμῖν
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
πορνεία,
porneia
nierząd
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
τοιαύτη
toiautē
taki
zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.ż.
πορνεία
porneia
nierząd
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἥτις
hētis
jak
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.ż.
οὐδὲ
oude
nawet nie
spójnik · przeczący
ἐν
en
wśród
przyimek
τοῖς
tois
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.n.
ἔθνεσιν
ethnesin
poganie
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.
ὀνομάζεται,
onomazetai
jest nazwany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὥστε
hōste
tak aby
spójnik
γυναῖκά
gunaika
żona
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τινα
tina
jeden
zaimek nieokreślony · biernik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πατρὸς
patros
ojciec
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἔχειν·
echein
mieć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

Cały rozdział 1Kor 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.