Studiuj werset

List do Efezjan 5,3

„A nierząd i wszelka nieczystość albo chciwość niech nie będą nawet wśród was wspominane, jak przystoi świętym;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A wszeteczeństwo i wszelka nieczystość albo łakomstwo niechaj nie będzie ani mianowane między wami, jako przystoi na świętych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Πορνεία

Porneia

nierząd

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4202 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀκαθαρσία

akatharsia

nieczystość

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0167 →interlinia

πᾶσα

pasa

cały/wszystko

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

ἢ

lub/albo

spójnik

G2228 →interlinia

πλεονεξία

pleonexia

chciwość

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4124 →interlinia

μηδὲ

mēde

nawet nie

spójnik · przeczący

G3366 →interlinia

ὀνομαζέσθω

onomazesthō

powinno być nazywane

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.

G3687 →interlinia

ἐν

wśród

przyimek

G1722 →interlinia

ὑμῖν

humin

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

G4771 →interlinia

καθὼς

kathōs

jak

spójnik

G2531 →interlinia

πρέπει

prepei

jest właściwe

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4241 →interlinia

ἁγίοις

hagiois

świętym

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 5,2werset 3 z 33Ef 5,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.