Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 4,19

Oni, stawszy się nieczuli, oddali się rozpuście, dopuszczając się wszelkiej nieczystości z zachłannością."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzy zakamieniawszy, udali się na rozpustę ku popełnianiu wszelakiej nieczystości z chciwością."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἵτινες
oitines
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπηλγηκότες
apēlgēkotes
zatraciwszy wszelkie czucie
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἑαυτοὺς
he'autous
sami
zaimek zwrotny · 3. os. · biernik · l.mn. · r.m.
παρέδωκαν
paredōkan
oni oddali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἀσελγείᾳ
aselgeia
do zmysłowości
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
ἐργασίαν
ergasian
[to] działanie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀκαθαρσίας
akatharsias
nieczystości
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πάσης
pasēs
cały/wszystko
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
z
przyimek
πλεονεξίᾳ.¶
pleonexia
chciwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ef 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.