Studiuj werset
1 List Piotra 4,3
„Wystarczy nam bowiem, że w minionym okresie życia spełnialiśmy zachcianki pogan, żyjąc w rozpuście, pożądliwościach, pijaństwie, biesiadach, pijatykach i niegodziwym bałwochwalstwie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem dosyć nam, żeśmy przeszłego czasu żywota popełniali lubości pogan, chodząc w rozpustach, w pożądliwościach, w opilstwach, w biesiadach, w pijaństwach i sprośnych bałwochwalstwach."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παρεληλυθὼς
parelēluthōs
miniony
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
κατειργάσθαι
kateirgasthai
aby wypełnić
czasownik · bezokolicznik · perfectum (dokonany) · medialna/bierna (deponens)
πεπορευμένους
peporeumenous
chodząc
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 1P 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.