Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κατεργάζομαιkatergazetaiG2716
czasownikGrecki · Nowy Testament

wypracować/wydać

ang. „to workout/produce"
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
22 wystąpień22 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2716 — greckie słowo κατεργάζομαι (katergazetai), czasownik o znaczeniu „wypracować/wydać" (ang. to workout/produce). W Biblii występuje 22 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Rzymian (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

22 wersetów
List do Rzymian
Rz 1:27κατεργαζόμενοι,

Także mężczyźni, opuściwszy naturalne współżycie z kobietą, zapałali w swej pożądliwości jedni ku drugim, mężczyzna z mężczyzną, popełniając haniebne czyny i ponosząc na sobie samych należną za swój błąd zapłatę.

glosa: dopuszczając się
Rz 2:9κατεργαζομένου

Utrapienie i ucisk odda duszy każdego człowieka, który popełnia zło, najpierw Żyda, potem i Greka;

glosa: działa
Rz 4:15κατεργάζεται·

Gdyż prawo sprowadza gniew, bo gdzie nie ma prawa, tam nie ma przestępstwa.

glosa: przynosi
Rz 5:3κατεργάζεται,

A nie tylko to, ale chlubimy się też uciskami, wiedząc, że ucisk wyrabia cierpliwość;

glosa: wydaje
Rz 7:8κατειργάσατο

Lecz grzech, gdy zyskał okazję przez przykazanie, wzbudził we mnie wszelką pożądliwość. Bez prawa bowiem grzech jest martwy.

glosa: to wydało
Rz 7:13κατεργαζομένη

Czy więc to, co dobre, stało się dla mnie śmiercią? Nie daj Boże! Przeciwnie, grzech, aby okazał się grzechem, sprowadził na mnie śmierć przez to, co dobre, żeby grzech stał się niezmiernie grzesznym przez przykazanie.

glosa: sprawia
Rz 7:15κατεργάζομαι

Tego bowiem, co robię, nie pochwalam, bo nie robię tego, co chcę, ale czego nienawidzę, to robię.

glosa: ja robię
Rz 7:17κατεργάζομαι

Teraz więc już nie ja to robię, ale grzech, który we mnie mieszka.

glosa: robię
Rz 7:18κατεργάζεσθαι

Gdyż wiem, że we mnie, to jest w moim ciele, nie mieszka dobro, bo chęć jest we mnie, ale wykonać tego, co jest dobre, nie potrafię.

glosa: czynić
Rz 7:20κατεργάζομαι

A jeśli robię to, czego nie chcę, już nie ja to robię, ale grzech, który we mnie mieszka.

glosa: który robię
Rz 15:18κατειργάσατο

Nie śmiałbym bowiem mówić tego, czego Chrystus nie uczyniłby przeze mnie w przywodzeniu pogan do posłuszeństwa przez słowo i uczynek;

glosa: dokonał
1 List do Koryntian
1Kor 5:3κατεργασάμενον

Ja bowiem, nieobecny ciałem, lecz obecny duchem, już jakbym był obecny, osądziłem tego, który to uczynił.

glosa: który uczynił
2 List do Koryntian
2Kor 4:17κατεργάζεται

Ten bowiem nasz chwilowy i lekki ucisk przynosi nam przeogromną i wieczną wagę chwały;

glosa: sprawia
2Kor 5:5κατεργασάμενος

A tym, który nas do tego właśnie przygotował, jest Bóg, który nam też dał Ducha jako zadatek.

glosa: przygotowawszy
2Kor 7:10κατεργάζεται.

Bo smutek, który jest według Boga, przynosi pokutę ku zbawieniu, czego nikt nie żałuje; lecz smutek według świata przynosi śmierć.

glosa: wydaje
2Kor 7:11κατειργάσατο

To bowiem, że byliście zasmuceni według Boga, jakąż wielką wzbudziło w was pilność, jakie uniewinnianie się, jakie oburzenie, jaką bojaźń, jaką tęsknotę, jaką gorliwość, jakie wymierzenie kary! We wszystkim okazaliście się czyści w tej sprawie.

glosa: wydał
2Kor 9:11κατεργάζεται

Abyście byli wzbogaceni we wszystko ku wszelkiej hojności, która sprawia, że z naszego powodu składane jest dziękczynienie Bogu.

glosa: wydaje
2Kor 12:12κατειργάσθη

Jednak znaki apostoła okazały się wśród was we wszelkiej cierpliwości, w znakach, cudach i przejawach mocy.

glosa: zostały dokonane
List do Efezjan
Ef 6:13κατεργασάμενοι

Dlatego weźcie pełną zbroję Bożą, abyście mogli przeciwstawić się w dzień zły, a wykonawszy wszystko, ostać się.

glosa: uczyniwszy
List do Filipian
Flp 2:12κατεργάζεσθε·

Dlatego, moi umiłowani, tak jak zawsze byliście posłuszni, nie tylko w mojej obecności, ale jeszcze bardziej teraz, pod moją nieobecność, z bojaźnią i drżeniem wykonujcie swoje zbawienie.

glosa: wypracowujcie
List Jakuba
Jk 1:3κατεργάζεται

Wiedząc, że doświadczenie waszej wiary wyrabia cierpliwość.

glosa: wydaje
1 List Piotra
1P 4:3κατειργάσθαι

Wystarczy nam bowiem, że w minionym okresie życia spełnialiśmy zachcianki pogan, żyjąc w rozpuście, pożądliwościach, pijaństwie, biesiadach, pijatykach i niegodziwym bałwochwalstwie.

glosa: aby wypełnić
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej