Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 5,18

A nie upijajcie się winem, w którym jest rozwiązłość, ale bądźcie napełnieni Duchem;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A nie upijajcie się winem, w którem jest rozpusta; ale bądźcie napełnieni duchem,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
μεθύσκεσθε
methuskesthe
upijajcie się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
οἴνῳ,
oinō
winem
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
który
zaimek względny · celownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀσωτία,
asōtia
rozpusta
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀλλὰ
alla
zamiast
spójnik
πληροῦσθε
plērousthe
napełniajcie się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐν
en
z
przyimek
πνεύματι
pneumati
Duch
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.