Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 23,20

Nie bywaj wśród pijaków ani wśród obżerających się mięsem;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie bywaj między pijanicami wina, ani między żarłokami mięsa;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
תְּהִ֥י
te.Hi
bądź
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְסֹֽבְאֵי־
ve.soe.'ei-
wśród pijaków
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָ֑יִן
Ya.yin
wino
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּזֹלֲלֵ֖י
be.zo.la.Lei
wśród żarłoków
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָשָׂ֣ר
va.Sar
mięso
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָֽמוֹ׃
la.mo
[dla] samych siebie
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Prz 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.