Studiuj werset
Księga Przysłów 28,7
„Kto przestrzega prawa, jest rozumnym synem, a towarzysz rozwiązłych hańbi swego ojca."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto strzeże zakonu, jest synem roztropnym; ale kto karmi obżercę, czyni zelżywość ojcu swemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵבִ֑ין
me.Vin
zrozumienie
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְרֹעֶה
ve.ro.'eh
i [ten który] zadaje się z
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַכְלִ֥ים
yakh.Lim
on zawstydza
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אָבִֽיו׃
'a.Viv
ojciec jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.