Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בִּיןya.VinH995
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozumieć

ang. „to understand"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
170 wystąpień162 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H995 — hebrajskie słowo בִּין (ya.Vin), czasownik o znaczeniu „rozumieć" (ang. to understand). W Biblii występuje 170 razy w 162 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (34×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 41:33נָב֣וֹן

Teraz więc niech faraon znajdzie roztropnego i mądrego człowieka i postawi go nad ziemią Egiptu.

glosa: rozeznający
Rdz 41:39נָב֥וֹן

Potem faraon powiedział do Józefa: Skoro Bóg oznajmił ci to wszystko, nie ma żadnego tak rozumnego i mądrego jak ty.

glosa: [jest] rozumnym [człowiekiem]
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:13וּנְבֹנִ֛ים

Wybierzcie spośród siebie mężczyzn mądrych, rozumnych i doświadczonych w waszych pokoleniach, a ja ustanowię ich waszymi przywódcami.

glosa: i zrozumienie
Pwt 4:6וְנָב֔וֹן

Przestrzegajcie ich więc i wypełniajcie je; to bowiem jest wasza mądrość i wasz rozum w oczach narodów, które usłyszą o wszystkich tych nakazach i powiedzą: Zaprawdę, ten wielki naród jest mądrym i rozumnym ludem.

glosa: i zrozumienie
Pwt 32:7בִּ֖ינוּ

Wspomnij dni dawne, rozważ lata wielu pokoleń. Zapytaj swego ojca, a oznajmi ci; swoich starszych, a powiedzą ci.

glosa: rozważyć
Pwt 32:10יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ

Znalazł go na pustynnej ziemi i na wielkim, strasznym pustkowiu. Obwodził go, uczył, strzegł jak źrenicy swego oka.

glosa: on dbał o to
Pwt 32:29יָבִ֖ינוּ

Oby byli mądrzy, zrozumieliby to i zważaliby na swój koniec.

glosa: zrozumieją
1 Księga Samuela
1Sm 3:8וַיָּ֣בֶן

I Pan zawołał Samuela po raz trzeci. Wstał więc, poszedł do Heliego i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. Wtedy Heli zrozumiał, że Pan wołał chłopca.

glosa: i zrozumiał
1Sm 16:18וּנְב֥וֹן

Jeden ze sług odpowiedział: Oto widziałem syna Jessego Betlejemity, który umie grać. Jest to dzielny wojownik, człowiek waleczny, roztropny i przystojny, a Pan jest z nim.

glosa: i roztropny
2 Księga Samuela
2Sm 12:19וַיָּ֥בֶן

Gdy jednak Dawid zobaczył, że jego słudzy szepcą między sobą, zrozumiał, że dziecko umarło. Dawid więc zapytał swoich sług: Czy dziecko umarło? Odpowiedzieli: Umarło.

glosa: i zrozumiał
1 Księga Królewska
1Krl 3:9לְהָבִ֖ין

Daj więc swemu słudze serce rozumne, aby mógł sądzić twój lud i rozróżniać między dobrem a złem. Któż bowiem może sądzić ten twój tak wielki lud?

glosa: by rozróżniać
1Krl 3:11הָבִ֖ין

Wtedy Bóg powiedział do niego: Ponieważ poprosiłeś o to, a nie poprosiłeś dla siebie o długie życie ani nie poprosiłeś dla siebie o bogactwo, ani też nie poprosiłeś o wytracenie swoich wrogów, ale poprosiłeś dla siebie o rozum dla rozróżnienia w sprawach sądowych;

glosa: rozumieć
1Krl 3:12וְנָב֔וֹן

Oto uczyniłem według twoich słów: Dałem ci serce mądre i rozumne, tak że podobnego tobie nie było przed tobą ani po tobie nie powstanie nikt jak ty.

glosa: i zrozumienie
1Krl 3:21וָאֶתְבּוֹנֵ֤ן

Kiedy wstałam rano, aby nakarmić swego syna piersią, oto był martwy. Lecz gdy przyjrzałam się rano, zobaczyłam, że to nie był mój syn, którego urodziłam.

glosa: i przyjrzałam się
1 Księga Kronik
1Krn 15:22מֵבִ֖ין

A Kenaniasz, naczelnik Lewitów, odpowiadał za pieśni. Kierował śpiewaniem, bo był uzdolniony.

glosa: [był] nauczycielem
1Krn 25:7הַ֨מֵּבִ֔ין

A liczba ich wraz z ich braćmi wyćwiczonymi w pieśniach Pana, wszystkich uzdolnionych, wynosiła dwieście osiemdziesiąt osiem.

glosa: <ten> rozumny [człowiek]
1Krn 25:8מֵבִ֖ין

I rzucali losy co do swej służby, tak mały, jak i wielki, tak mistrz, jak i uczeń.

glosa: nauczyciel
1Krn 27:32מֵבִ֥ין

Jonatan, stryj Dawida, był doradcą, człowiekiem mądrym i uczonym. Jechiel, syn Chakmoniego, był z synami króla.

glosa: zrozumienie
1Krn 28:9מֵבִ֑ין

A ty, Salomonie, mój synu, poznawaj Boga swego ojca i służ mu sercem doskonałym i dobrowolnym umysłem. Pan bowiem przenika wszystkie serca i zna wszystkie zamysły i myśli. Jeśli będziesz go szukać, znajdziesz go, a jeśli go opuścisz, on odrzuci cię na wieki.

glosa: [on] rozumie
2 Księga Kronik
2Krn 11:23וַיָּבֶן֩

A postępując roztropnie, rozesłał wszystkich pozostałych swoich synów po wszystkich krainach Judy i Beniamina, po wszystkich miastach warownych, i zaopatrzył ich w zapasy żywności. I pragnął wielu żon.

glosa: i postąpił mądrze
2Krn 26:5הַמֵּבִ֖ין

I szukał Boga, dopóki żył Zachariasz, który miał rozeznanie w widzeniach Bożych. A przez te wszystkie dni, kiedy szukał Pana, Bóg darzył go powodzeniem.

glosa: który był zręczny
2Krn 34:12מֵבִ֖ין

Ci mężczyźni wykonywali tę pracę wiernie. Ich przełożonymi byli: Jachat i Obadiasz, Lewici, z synów Merariego, oraz Zachariasz i Meszullam, z synów Kehata, aby kierowali pracami, oraz każdy Lewita, który umiał grać na instrumentach muzycznych.

glosa: [ten, który] był zręczny
2Krn 35:3הַמְּבִינִ֨ים

I powiedział Lewitom, którzy nauczali całego Izraela i byli poświęceni Panu: Ustawcie świętą arkę w domu, który zbudował syn Dawida Salomon, król Izraela. Nie będziecie już jej dźwigać na swoich ramionach. Teraz służcie Panu, swojemu Bogu, i jego ludowi Izraela;

glosa: ci nauczający
Księga Ezdrasza
Ezd 8:15וָאָבִ֤ינָה

I zgromadziłem ich nad rzeką, która płynie do Achawy, i obozowaliśmy tam przez trzy dni. Potem dokonałem przeglądu ludu i kapłanów, a z synów Lewiego nie znalazłem tam żadnego.

glosa: i rozważyłem !
Ezd 8:16מְבִינִֽים׃

Posłałem więc Eliezera, Ariela, Szemajasza, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zachariasza i Meszullama, naczelników, a także Jojariba i Elnatana, ludzi rozumnych;

glosa: nauczyciele
Księga Nehemiasza
Ne 8:2מֵבִ֣ין

Wtedy Ezdrasz, kapłan, przyniósł Prawo przed zgromadzenie mężczyzn i kobiet oraz wszystkich, którzy mogli słuchać i rozumieć, a działo się to pierwszego dnia siódmego miesiąca.

glosa: [ten, który] rozumiał
Ne 8:3וְהַמְּבִינִ֑ים

I czytał je przed tym placem, który znajdował się przed Bramą Wodną, od rana aż do południa, przed mężczyznami i kobietami oraz tymi, którzy mogli zrozumieć; a uszy całego ludu były skupione na księdze Prawa.

glosa: i ci [którzy] rozumieli
Ne 8:7מְבִינִ֥ים

Także Jeszua, Bani, Szerebiasz, Jamin, Akkub, Szabbetaj, Hodiasz, Maasejasz, Kelita, Azariasz, Jozabad, Chanan, Pelajasz i Lewici nauczali lud prawa. A lud stał na swoim miejscu.

glosa: [dawali] zrozumienie
Ne 8:8וַיָּבִ֖ינוּ

Czytali więc z księgi Prawa Bożego wyraźnie i wyjaśniali znaczenie tak, żeby zrozumiano to, co czytali.

glosa: i zrozumieli
Ne 8:9הַמְּבִינִ֨ים

Potem Nehemiasz, to jest Tirszata, i Ezdrasz, kapłan i uczony w Piśmie, oraz Lewici, którzy nauczali lud, powiedzieli do całego ludu: Ten dzień jest poświęcony Panu, waszemu Bogu. Nie smućcie się ani nie płaczcie. Cały lud bowiem płakał, słuchając słowa Prawa.

glosa: którzy dawali zrozumienie
Ne 8:12הֵבִ֙ינוּ֙

Rozszedł się więc cały lud, aby jeść i pić, aby rozsyłać porcje i radować się bardzo, gdyż zrozumiał słowa, które mu ogłoszono.

glosa: zrozumieli
Ne 10:28מֵבִֽין׃

A pozostali z ludu, kapłani, Lewici, odźwierni, śpiewacy, Netinici i wszyscy, którzy odłączyli się od narodów tych ziem do prawa Bożego: ich żony, synowie i córki, każdy umiejętny i rozumny;

glosa: [ten który] rozumie
Ne 13:7וָאָבִ֣ינָה

A gdy przybyłem do Jerozolimy, dowiedziałem się o występku, którego dopuścił się Eliaszib na korzyść Tobiasza – o tym, że przygotował dla niego komnatę w dziedzińcach domu Bożego.

glosa: i zrozumiałem!
Księga Hioba
Hi 6:24הָבִ֥ינוּ

Pouczcie mnie, a zamilknę; pokażcie mi, w czym zbłądziłem.

glosa: wyjaśnij
Hi 6:30יָבִ֥ין

Czy w moim języku jest nieprawość? Czy moje podniebienie nie rozeznaje przewrotności?

glosa: czy rozeznaje
Hi 9:11אָבִ֥ין

Oto przechodzi obok mnie, a nie widzę go; mija mnie, a ja go nie dostrzegam.

glosa: zrozumiem
Hi 11:11יִתְבּוֹנָֽן׃

On bowiem zna marność ludzi i widzi niegodziwość. Czy miałby na to nie zważać?

glosa: on uważa
Hi 13:1וַתָּ֥בֶן

Oto moje oko widziało to wszystko, moje ucho słyszało i zrozumiało.

glosa: i zrozumiało
Hi 14:21יָבִ֥ין

Jego synowie darzeni są szacunkiem, lecz on o tym nie wie; żyją w pogardzie, lecz na to nie zważa.

glosa: on dostrzega
Hi 15:9תָּ֝בִ֗ין

Cóż ty wiesz, czego my nie wiemy? Cóż ty rozumiesz, czego my nie rozumiemy?

glosa: czy rozumiecie?
Hi 18:2תָּ֝בִ֗ינוּ

Kiedy wreszcie położycie kres tym słowom? Pomyślcie, potem będziemy mówić.

glosa: rozważysz
Hi 23:5וְ֝אָבִ֗ינָה

Poznałbym słowa jego odpowiedzi i zrozumiałbym, co chce mi powiedzieć.

glosa: i ja chcę zrozumieć
Hi 23:8אָבִ֥ין

Ale oto idę prosto, a jego nie ma; cofam się, a nie dostrzegam go.

glosa: ja dostrzegam
Hi 23:15אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן

Dlatego drżę przed jego obliczem; gdy to rozważam, lękam się go.

glosa: ja rozważam
Hi 26:14יִתְבּוֹנָֽן׃ ס

Oto tylko cząstka jego dróg, ale jakże mało o nim słyszymy! A kto pojmie grzmot jego wielkiej potęgi?

glosa: czy on zrozumie
Hi 28:23הֵבִ֣ין

Bóg rozumie jej drogę, on zna jej miejsce.

glosa: rozumie
Hi 30:20וַתִּתְבֹּ֥נֶן

Wołam do ciebie, ale nie słuchasz mnie; staję, a na mnie nie patrzysz.

glosa: i rozważyłeś uważnie
Hi 31:1אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן

Zawarłem przymierze ze swoimi oczami; jak mógłbym więc myśleć o pannie?

glosa: czy będę patrzył uważnie
Hi 32:8תְּבִינֵֽם׃

Ale to duch jest w człowieku i tchnienie Wszechmogącego daje rozum.

glosa: [który] daje im zrozumienie
Hi 32:9יָבִ֥ינוּ

Wielcy nie zawsze są mądrzy, a starcy nie zawsze rozumieją sąd.

glosa: oni rozumieją
Hi 32:12אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן

I przypatrywałem się wam, a oto żaden z was nie przekonał Hioba i nikt nie odpowiedział na jego słowa;

glosa: okazałem się uważny
Hi 36:29יָ֭בִין

(A kto zrozumie rozmieszczenie chmur i grzmot jego namiotu?

glosa: ktoś rozumie
Hi 37:14וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀

Słuchaj tego uważnie, Hiobie; zastanów się i rozważ cudowne dzieła Boga.

glosa: i rozważ pilnie
Hi 38:18הִ֭תְבֹּנַנְתָּ

Czy pojąłeś szerokość ziemi? Powiedz mi, jeśli to wszystko wiesz.

glosa: czy okazałeś się uważny?
Hi 38:20תָ֝בִ֗ין

Abyś ją zaprowadził do jej granic i mógł poznać ścieżki do jej domu?

glosa: rozeznasz
Hi 42:3אָבִ֑ין

Kim jest ten, który zaciemnia radę bez wiedzy? Właśnie dlatego mówiłem to, czego nie rozumiałem; mówiłem o rzeczach zbyt cudownych, których nie mogłem pojąć.

glosa: zrozumiałem
Księga Psalmów
Ps 5:1בִּ֣ינָה

Nakłoń ucha ku moim słowom, Panie, zważ na moje westchnienie.

glosa: rozważ !
Ps 19:12יָבִ֑ין

Lecz kto dostrzeże własne błędy? Oczyść mnie z tych, które są ukryte przede mną.

glosa: czy on rozezna
Ps 28:5יָבִ֡ינוּ

Skoro nie zważają na czyny Pana ani na dzieła jego rąk, on zniszczy ich i nie odbuduje.

glosa: zważają
Ps 32:9הָ֫בִ֥ין

Nie bądźcie bezrozumni jak koń czy jak muł, których pyski trzeba okiełznać uzdą i wędzidłem, aby się na ciebie nie porywały.

glosa: [jest] rozum
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej