Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 11,13
„Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary waszym dzieciom, o ileż bardziej wasz Ojciec niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go proszą?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ponieważ tedy wy, będąc złymi, umiecie dobre dary dawać dzieciom waszym: jakoż daleko więcej Ojciec wasz niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go oń proszą?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπάρχοντες
huparchontes
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
οἴδατε
oidate
ty wiesz
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
δώσει
dōsei
da
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αἰτοῦσιν
aitousin
prosząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Łk 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.