Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 11,24

„Był to bowiem mąż dobry, pełen Ducha Świętego i wiary. I przybyło Panu mnóstwo ludzi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem był mąż dobry i pełen Ducha Świętego i wiary. I przybyło wielkie mnóstwo Panu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

spójnik

G3754 →interlinia

ἦν

ēn

on był

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἀνὴρ

anēr

mężczyzna

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0435 →interlinia

ἀγαθὸς

agathos

dobry

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0018 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πλήρης

plērēs

pełny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4134 →interlinia

πνεύματος

pneumatos

Ducha

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

ἁγίου

hagiou

Święty

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G0040 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πίστεως.

pisteōs

wiary

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4102 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

προσετέθη

prosetethē

zostało dodane

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4369 →interlinia

ὄχλος

ochlos

tłum

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3793 →interlinia

ἱκανὸς

hikanos

wielki

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2425 →interlinia

τῷ

tō

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κυρίῳ.

kuriō

Pan

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

Cały rozdział Dz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 11,23werset 24 z 30Dz 11,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.