Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 6,3

„Upatrzcie więc, bracia, spośród siebie siedmiu mężczyzn, mających dobre świadectwo, pełnych Ducha Świętego i mądrości, którym zlecimy tę sprawę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Upatrzcież tedy, bracia! między sobą siedm mężów, dobre świadectwo mających, pełnych Ducha Świętego i mądrości, których byśmy postanowili nad tą sprawą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐπισκέψασθε

episkepsasthe

wybierzcie

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G1980 →interlinia

δέ,

dlatego

spójnik

G1161 →interlinia

ἀδελφοί,

adelphoi

bracia

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

ἄνδρας

andras

ludzie

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G0435 →interlinia

ἐξ

przyimek

G1537 →interlinia

ὑμῶν

humōn

wy sami

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

μαρτυρουμένους

marturoumenous

cieszących się dobrą opinią

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.

G3140 →interlinia

ἑπτὰ

hepta

siedem

przymiotnik

G2033 →interlinia

πλήρεις

plēreis

pełny

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G4134 →interlinia

πνεύματος

pneumatos

Ducha

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

ἁγίου

hagiou

Święty

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G0040 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

σοφίας

sophias

mądrość

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4678 →interlinia

οὓς

hous

którego

zaimek względny · biernik · l.mn. · r.m.

G3739 →interlinia

καταστήσομεν

katastēsomen

ustanowimy

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G2525 →interlinia

ἐπὶ

epi

nad

przyimek

G1909 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

χρείας

chreias

zadanie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5532 →interlinia

ταύτης·

tautēs

ten/to

zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3778 →interlinia

Cały rozdział Dz 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 6,2werset 3 z 15Dz 6,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.