Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 6,2
„Wtedy dwunastu, zwoławszy całe mnóstwo uczniów, powiedziało: Nie jest rzeczą słuszną, żebyśmy porzucili słowo Boże, a obsługiwali stoły."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak oni dwunastu zwoławszy mnóstwo uczniów, rzekli: Nie jest słuszna, żebyśmy my opuściwszy słowo Boże, służyli stołom."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προσκαλεσάμενοι
proskalesamenoi
przywoławszy
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
εἶπαν·
eipan
powiedzieli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐστιν
estin
jest [dla]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταλείψαντας
kataleipsantas
zaniedbawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
διακονεῖν
diakonein
uważać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział Dz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.