Studiuj werset
2 List do Tymoteusza 2,4
„Nikt, kto pełni służbę żołnierską, nie wikła się w sprawy tego życia, aby podobać się temu, który go powołał na żołnierza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żaden, który żołnierkę służy, nie wikle się sprawami tego żywota, aby się temu, od którego za żołnierza przyjęty jest, podobał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
στρατευόμενος
strateuomenos
służąc jako żołnierz
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐμπλέκεται
empleketai
wikła się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
στρατολογήσαντι
stratologēsanti
powoławszy go
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
ἀρέσῃ.
aresē
może się podobać
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Tm 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.