Studiuj werset
2 List do Tymoteusza 4,10
„Demas bowiem mnie opuścił, umiłowawszy ten świat, i udał się do Tesaloniki, Krescens do Galacji, Tytus do Dalmacji;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem Demas mię opuścił, umiłowawszy ten świat, i poszedł do Tesaloniki, Krescens do Galacyi, Tytus do Dalmacyi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐγκατέλιπεν
egkatelipen
opuścił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀγαπήσας
agapēsas
umiłowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐπορεύθη
eporeuthē
poszedł
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Θεσσαλονίκην·
Thessalonikēn
Tesalonika
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Cały rozdział 2Tm 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.