Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 9,61
„Jeszcze inny powiedział: Pójdę za tobą, Panie, ale pozwól mi najpierw pożegnać się z tymi, którzy są w moim domu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekł też i drugi: Pójdę za tobą, Panie! ale mi pierwej dopuść pożegnać się z tymi, którzy są w domu moim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Εἶπεν
Eipen
Powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀκολουθήσω
akolouthēsō
pójdę za
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐπίτρεψόν
epitrepson
pozwalają
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἀποτάξασθαι
apotaxasthai
pożegnać się
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona medialna
Cały rozdział Łk 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.