Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιτρέπωepetrepsenG2010
czasownikGrecki · Nowy Testament

pozwolić

ang. „to permit"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
19 wystąpień18 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2010 — greckie słowo ἐπιτρέπω (epetrepsen), czasownik o znaczeniu „pozwolić" (ang. to permit). W Biblii występuje 19 razy w 18 wersetach, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 8:21ἐπίτρεψόν

A inny spośród jego uczniów powiedział do niego: Panie, pozwól mi najpierw pójść i pogrzebać mego ojca.

glosa: pozwalają
Mt 8:31ἐπίτρεψον

Demony więc prosiły go: Jeśli nas wypędzasz, pozwól nam wejść w to stado świń.

glosa: pozwalają
Mt 19:8ἐπέτρεψεν

Odpowiedział im: Z powodu zatwardziałości waszego serca Mojżesz pozwolił wam oddalić wasze żony, ale od początku tak nie było.

glosa: pozwolił
Ewangelia Marka
Mk 5:13ἐπέτρεψεν

I Jezus zaraz im pozwolił. A duchy nieczyste, wyszedłszy, weszły w świnie. Wtedy stado, liczące około dwóch tysięcy, ruszyło pędem po urwisku do morza i utonęło w nim.

glosa: on pozwolił
Mk 10:4ἐπέτρεψεν

A oni powiedzieli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić ją.

glosa: pozwolił
Ewangelia Łukasza
Łk 8:322×ἐπιτρέψῃ

A było tam wielkie stado świń, które pasły się na górze. I demony prosiły go, aby pozwolił im w nie wejść. I pozwolił im.

glosa: pozwolił · on pozwolił
Łk 9:59ἐπίτρεψόν

Do innego zaś powiedział: Pójdź za mną! Ale on rzekł: Panie, pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mego ojca.

glosa: pozwalają
Łk 9:61ἐπίτρεψόν

Jeszcze inny powiedział: Pójdę za tobą, Panie, ale pozwól mi najpierw pożegnać się z tymi, którzy są w moim domu.

glosa: pozwalają
Ewangelia Jana
J 19:38ἐπέτρεψεν

A potem Józef z Arymatei, który z obawy przed Żydami był potajemnie uczniem Jezusa, prosił Piłata, aby mógł zdjąć ciało Jezusa. A Piłat zezwolił. Poszedł więc i zdjął ciało Jezusa.

glosa: pozwolił
Dzieje Apostolskie
Dz 21:39ἐπίτρεψόν

A Paweł powiedział: Jestem Żydem z Tarsu, obywatelem znacznego miasta w Cylicji. Dlatego proszę cię, pozwól mi przemówić do ludu.

glosa: pozwalają
Dz 21:40ἐπιτρέψαντος

Gdy pozwolił, Paweł, stojąc na schodach, dał ręką znak ludowi, a gdy nastała wielka cisza, przemówił po hebrajsku:

glosa: gdy pozwalał
Dz 26:1ἐπιτρέπεταί

Wtedy Agryppa powiedział do Pawła: Wolno ci mówić we własnej obronie. Wówczas Paweł, wyciągnąwszy rękę, zaczął się bronić:

glosa: wolno
Dz 27:3ἐπέτρεψεν

Następnego dnia przypłynęliśmy do Sydonu, gdzie Juliusz, który życzliwie odnosił się do Pawła, pozwolił mu iść do przyjaciół, aby doznał pokrzepienia.

glosa: pozwolił [mu]
Dz 28:16ἐπετράπη

A gdy przybyliśmy do Rzymu, setnik oddał więźniów dowódcy wojska, ale Pawłowi pozwolono mieszkać osobno z żołnierzem, który go pilnował.

glosa: pozwolono
1 List do Koryntian
1Kor 14:34ἐπιτρέπεται

Niech wasze kobiety milczą w kościołach. Bo nie pozwala się im mówić, ale mają być poddane, jak też prawo mówi.

glosa: jest dozwolone
1Kor 16:7ἐπιτρέψῃ.

Nie chcę bowiem was teraz widzieć przejazdem, ale mam nadzieję pozostać z wami przez jakiś czas, jeśli Pan pozwoli.

glosa: pozwoli
1 List do Tymoteusza
1Tm 2:12ἐπιτρέπω

Nie pozwalam zaś kobiecie nauczać ani mieć władzy nad mężczyzną, lecz aby trwała w cichości.

glosa: pozwalam
List do Hebrajczyków
Hbr 6:3ἐπιτρέπῃ

I to uczynimy, jeśli Bóg pozwoli.

glosa: pozwoli
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej