Studiuj werset
2 List do Tymoteusza 4,16
„Podczas pierwszej mojej obrony nikt przy mnie nie stanął, lecz wszyscy mnie opuścili. Niech im to nie będzie policzone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W pierwszej obronie mojej żaden przy mnie nie stał, ale mię wszyscy opuścili; niech im to nie będzie przyczytane."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παρεγένετο,
paregeneto
stanął przy
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγκατέλιπον·
egkatelipon
opuszczony
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λογισθείη.
logistheiē
niech im to będzie policzone!
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb życzący (opt.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Tm 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.