Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 22,1

„Mężowie bracia i ojcowie, słuchajcie mojej obrony, jaką teraz do was kieruję."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mężowie bracia i ojcowie! słuchajcie mojej, którą teraz do was czynię, obrony."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἄνδρες

Andres

mężowie

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0435 →interlinia

ἀδελφοὶ

adelphoi

bracia

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πατέρες,

pateres

ojcowie

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G3962 →interlinia

ἀκούσατέ

akousate

słuchajcie

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G0191 →interlinia

μου

mou

mnie

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

ὑμᾶς

humas

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

G4771 →interlinia

νυνὶ

nuni

teraz

przysłówek

G3570 →interlinia

ἀπολογίας.

apologias

obrona

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0627 →interlinia

Cały rozdział Dz 22 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 21werset 1 z 30Dz 22,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.