Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 7,60
„A upadłszy na kolana, zawołał donośnym głosem: Panie, nie poczytaj im tego za grzech. A gdy to powiedział, zasnął."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A klęknąwszy na kolana, zawołał głosem wielkim: Panie! nie poczytaj im tego za grzech! A to rzekłszy, zasnął."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
θεὶς
theis
wpadłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔκραξεν
ekraxen
on zawołał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
στήσῃς
stēsēs
policz
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
εἰπὼν
eipōn
powiedziawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐκοιμήθη.
ekoimēthē
on zasnął
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.