Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 6,28
„Błogosławcie tym, którzy was przeklinają, módlcie się za tych, którzy wam wyrządzają zło."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Błogosławcie tym, którzy was przeklinają; módlcie się za tymi, którzy wam złość wyrządzają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εὐλογεῖτε
eulogeite
błogosławcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
καταρωμένους
katarōmenous
przeklinanie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.mn. · r.m.
προσεύχεσθε
proseuchesthe
módl się
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐπηρεαζόντων
epēreazontōn
źle traktując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Łk 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.