Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀγαπάωagapateG25
czasownikGrecki · Nowy Testament

kochać

ang. „to love"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
143 wystąpień110 wersetów22 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G25 — greckie słowo ἀγαπάω (agapate), czasownik o znaczeniu „kochać" (ang. to love). W Biblii występuje 143 razy w 110 wersetach, w 22 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (37×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:43ἀγαπήσεις

Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a swego nieprzyjaciela będziesz nienawidził.

glosa: będziesz miłował
Mt 5:44ἀγαπᾶτε

Lecz ja wam mówię: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, błogosławcie tym, którzy was przeklinają, dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą i módlcie się za tych, którzy wam wyrządzają zło i prześladują was;

glosa: miłują
Mt 5:462×ἀγαπήσητε

Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, jakąż macie nagrodę? Czyż i celnicy tego nie czynią?

glosa: będziesz miłował · miłujący
Mt 6:24ἀγαπήσει

Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim pogardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

glosa: on będzie kochać
Mt 19:19ἀγαπήσεις

Czcij swego ojca i matkę oraz będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: będziesz miłował
Mt 22:37ἀγαπήσεις

A Jezus mu odpowiedział: Będziesz miłował Pana, swego Boga, całym swym sercem, całą swą duszą i całym swym umysłem.

glosa: będziesz miłował
Mt 22:39ἀγαπήσεις

A drugie jest do niego podobne: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: będziesz miłował
Ewangelia Marka
Mk 10:21ἠγάπησεν

Wtedy Jezus, spojrzawszy na niego, umiłował go i powiedział: Jednego ci brakuje. Idź, sprzedaj wszystko, co masz i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź, weź krzyż i chodź za mną.

glosa: umiłował
Mk 12:30ἀγαπήσεις

Będziesz więc miłował Pana, swego Boga, całym swym sercem, całą swą duszą, całym swym umysłem i z całej swojej siły. To jest pierwsze przykazanie.

glosa: będziesz miłował
Mk 12:31ἀγαπήσεις

A drugie jest do niego podobne: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie. Nie ma innego przykazania większego od tych.

glosa: będziesz miłował
Mk 12:332×ἀγαπᾶν

Miłować go całym sercem, całym umysłem, całą duszą i z całej siły i miłować bliźniego jak samego siebie znaczy więcej niż wszystkie całopalenia i ofiary.

glosa: kochać
Ewangelia Łukasza
Łk 6:27ἀγαπᾶτε

Lecz mówię wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą.

glosa: miłują
Łk 6:324×ἀγαπᾶτε

Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, na jaką wdzięczność zasługujecie? Przecież i grzesznicy miłują tych, którzy ich miłują.

glosa: miłujesz · miłujący · miłość
Łk 6:35ἀγαπᾶτε

Ale miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie im dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając, a wielka będzie wasza nagroda i będziecie synami Najwyższego. On bowiem jest dobry dla niewdzięcznych i złych.

glosa: miłują
Łk 7:5ἀγαπᾷ

Miłuje bowiem nasz naród i zbudował nam synagogę.

glosa: on miłuje
Łk 7:42ἀγαπήσει

A gdy nie mieli z czego oddać, darował obydwóm. Powiedz więc, który z nich będzie go bardziej miłował?

glosa: będzie miłował
Łk 7:472×ἠγάπησεν

Dlatego mówię ci: Przebaczono jej wiele grzechów, gdyż bardzo umiłowała. A komu mało przebaczono, mało miłuje.

glosa: umiłowała · on miłuje
Łk 10:27ἀγαπήσεις

A on odpowiedział: Będziesz miłował Pana, swego Boga, całym swym sercem, całą swą duszą, z całej swojej siły i całym swym umysłem, a swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: będziesz miłował
Łk 11:43ἀγαπᾶτε

Biada wam, faryzeusze, bo kochacie pierwsze miejsca w synagogach i pozdrowienia na rynkach.

glosa: miłujesz
Łk 16:13ἀγαπήσει,

Żaden sługa nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

glosa: on będzie kochać
Ewangelia Jana
J 3:16ἠγάπησεν

Tak bowiem Bóg umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.

glosa: umiłowany
J 3:19ἠγάπησαν

A potępienie polega na tym, że światłość przyszła na świat, lecz ludzie umiłowali ciemność bardziej niż światłość, bo ich uczynki były złe.

glosa: umiłowany
J 3:35ἀγαπᾷ

Ojciec miłuje Syna i wszystko dał w jego ręce.

glosa: miłuje
J 8:42ἠγαπᾶτε

Jezus im powiedział: Gdyby Bóg był waszym Ojcem, miłowalibyście mnie, gdyż ja od Boga wyszedłem i przyszedłem, a nie przyszedłem sam od siebie, ale on mnie posłał.

glosa: miłowaliście
J 10:17ἀγαπᾷ

Dlatego Ojciec mnie miłuje, bo ja oddaję swoje życie, aby je znowu wziąć.

glosa: miłuje
J 11:5Ἠγάπα

Jezus zaś miłował Martę i jej siostrę, i Łazarza.

glosa: miłował
J 12:43ἠγάπησαν

Umiłowali bowiem chwałę ludzką bardziej niż chwałę Bożą.

glosa: oni umiłowali
J 13:12×ἀγαπήσας

A przed świętem Paschy Jezus, wiedząc, że nadeszła jego godzina, aby przeszedł z tego świata do Ojca, umiłowawszy swoich, którzy byli na świecie, umiłował ich aż do końca.

glosa: umiłowawszy · umiłował
J 13:23ἠγάπα

A jeden z jego uczniów, ten, którego Jezus miłował, położył się na piersi Jezusa.

glosa: miłował
J 13:343×ἀγαπᾶτε

Daję wam nowe przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali; tak jak ja was umiłowałem, abyście i wy wzajemnie się miłowali.

glosa: abyście miłowali · umiłowałem · niech miłuje
J 14:15ἀγαπᾶτέ

Jeśli mnie miłujecie, zachowujcie moje przykazania.

glosa: będziesz miłował
J 14:214×ἀγαπῶν

Kto ma moje przykazania i zachowuje je, ten mnie miłuje. A kto mnie miłuje, będzie go też miłował mój Ojciec i ja go będę miłował, i objawię mu samego siebie.

glosa: miłujący · on będzie miłowany · będzie miłował
J 14:232×ἀγαπᾷ

Jezus mu odpowiedział: Jeśli ktoś mnie miłuje, będzie zachowywał moje słowo. I mój Ojciec go umiłuje, i przyjdziemy do niego, i u niego zamieszkamy.

glosa: będzie miłował
J 14:24ἀγαπῶν

Kto mnie nie miłuje, nie zachowuje moich słów. A słowo, które słyszycie, nie jest moje, ale tego, który mnie posłał, Ojca.

glosa: miłujący
J 14:28ἠγαπᾶτέ

Słyszeliście, że wam powiedziałem: Odchodzę i znowu przyjdę do was. Gdybyście mnie miłowali, radowalibyście się, ponieważ powiedziałem: Idę do Ojca. Mój Ojciec bowiem jest większy niż ja.

glosa: miłowaliście
J 14:31ἀγαπῶ

Ale żeby świat poznał, że miłuję Ojca i jak Ojciec mi nakazał, tak czynię. Wstańcie, chodźmy stąd.

glosa: miłuję
J 15:92×ἠγάπησέν

Jak mnie umiłował Ojciec, tak i ja was umiłowałem. Trwajcie w mojej miłości.

glosa: umiłował · umiłowany
J 15:122×ἀγαπᾶτε

To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, jak i ja was umiłowałem.

glosa: abyście miłowali · umiłowałem
J 15:17ἀγαπᾶτε

To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali.

glosa: abyście miłowali
J 17:232×ἠγάπησας

Ja w nich, a ty we mnie, aby byli doskonali w jedno, żeby świat poznał, że ty mnie posłałeś i że umiłowałeś ich, jak i mnie umiłowałeś.

glosa: umiłowałeś
J 17:24ἠγάπησάς

Ojcze, chcę, aby ci, których mi dałeś, byli ze mną tam, gdzie ja jestem, aby oglądali moją chwałę, którą mi dałeś, ponieważ umiłowałeś mnie przed założeniem świata.

glosa: umiłowałeś
J 17:26ἠγάπησάς

Objawiłem im twoje imię i jeszcze objawię, aby miłość, którą mnie umiłowałeś, była w nich i ja w nich.

glosa: umiłowałeś
J 19:26ἠγάπα,

Gdy więc Jezus zobaczył matkę i ucznia, którego miłował, stojącego obok, powiedział do swojej matki: Kobieto, oto twój syn.

glosa: on miłował
J 21:7ἠγάπα

Wówczas ten uczeń, którego Jezus miłował, powiedział do Piotra: To Pan. A Szymon Piotr, usłyszawszy, że to Pan, przepasał się koszulą (bo był nagi) i rzucił się w morze.

glosa: miłował
J 21:15ἀγαπᾷς

A gdy zjedli, Jezus zapytał Szymona Piotra: Szymonie, synu Jonasza, miłujesz mnie bardziej niż ci? Odpowiedział mu: Tak, Panie, ty wiesz, że cię miłuję. Powiedział do niego: Paś moje baranki.

glosa: miłuję cię
J 21:16ἀγαπᾷς

Zapytał go znowu, po raz drugi: Szymonie, synu Jonasza, miłujesz mnie? Odpowiedział mu: Tak, Panie, ty wiesz, że cię miłuję. Powiedział mu: Paś moje owce.

glosa: miłuję cię
J 21:20ἠγάπα

A Piotr, odwróciwszy się, zobaczył ucznia, którego Jezus miłował, idącego za nim, który też przy wieczerzy położył się na jego piersi i zapytał: Panie, kto jest tym, który cię wyda?

glosa: miłował
List do Rzymian
Rz 8:28ἀγαπῶσιν

A wiemy, że wszystko współdziała dla dobra tych, którzy miłują Boga, to jest tych, którzy są powołani według postanowienia Boga.

glosa: miłujący
Rz 8:37ἀγαπήσαντος

Ale w tym wszystkim całkowicie zwyciężamy przez tego, który nas umiłował.

glosa: umiłowawszy
Rz 9:13ἠγάπησα,

Jak jest napisane: Jakuba umiłowałem, ale Ezawa znienawidziłem.

glosa: umiłowałem
Rz 9:252×ἠγαπημένην

Jak też u Ozeasza mówi: Lud, który nie był mój, nazwę moim ludem, a tę, która nie była umiłowana, nazwę umiłowaną.

glosa: umiłowany
Rz 13:82×ἀγαπᾶν·

Nikomu nie bądźcie nic winni oprócz wzajemnej miłości. Kto bowiem miłuje bliźniego, wypełnił prawo.

glosa: kochać · miłujący
Rz 13:9ἀγαπήσεις

Gdyż to: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz fałszywie świadczył, nie będziesz pożądał i jakiekolwiek inne przykazanie, w tych słowach się streszcza, mianowicie: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: będziesz miłował
1 List do Koryntian
1Kor 2:9ἀγαπῶσιν

Ale głosimy, jak jest napisane: Czego oko nie widziało ani ucho nie słyszało, ani nie wstąpiło do serca człowieka, to przygotował Bóg tym, którzy go miłują.

glosa: miłujący
1Kor 8:3ἀγαπᾷ

Lecz jeśli ktoś miłuje Boga, ten jest poznany przez niego.

glosa: miłuje
2 List do Koryntian
2Kor 9:7ἀγαπᾷ

Każdy jak postanowił w swym sercu, tak niech zrobi, nie z żalem ani z przymusu, gdyż radosnego dawcę Bóg miłuje.

glosa: miłuje
2Kor 11:11ἀγαπῶ

Dlaczego? Czy dlatego, że was nie miłuję? Bóg to wie.

glosa: kocham
2Kor 12:152×ἀγαπῶν

Lecz ja bardzo chętnie poniosę wydatki i samego siebie wydam za wasze dusze, chociaż im bardziej was miłuję, tym mniej jestem przez was miłowany.

glosa: miłujący · jestem miłowany!
List do Galacjan
Ga 2:20ἀγαπήσαντός

Z Chrystusem jestem ukrzyżowany: żyję, ale już nie ja, lecz żyje we mnie Chrystus. A to, że teraz żyję w ciele, żyję w wierze Syna Bożego, który mnie umiłował i wydał za mnie samego siebie.

glosa: umiłowawszy
Ga 5:14ἀγαπήσεις

Całe bowiem prawo wypełnia się w tym jednym słowie, mianowicie: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: będziesz miłował
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej