Studiuj werset
Księga Hioba 32,7
„Myślałem: Niech przemówią dni, a mnogość lat niech uczy mądrości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Myślałem: Długi wiek mówić będzie, a mnóstwo lat nauczy mądrości."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָ֭מַרְתִּי
'A.mar.ti
powiedziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְדַבֵּ֑רוּ
ye.da.Be.ru
niech oni mówią
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְרֹ֥ב
ve.Ro
i obfitość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יֹדִ֥יעוּ
yo.Di.'u
niech oni oznajmią
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.