Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 11,25

„Potem Barnaba udał się do Tarsu, aby szukać Saula."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Potem odszedł Barnabasz do Tarsu, aby szukał Saula, a znalazłszy go, przyprowadził go do Antyjochii."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐξῆλθεν

exēlthen

wyszedł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

δὲ

wtedy

spójnik

εἰς

eis

przyimek

Ταρσὸν

Tarson

Tars

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

Βαρνάβας

Barnabas

Barnaba

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

ἀναζητῆσαι

anazētēsai

szukać

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

Σαῦλον,

Saulon

Saul

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.