Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tesaloniczan 4,3

Taka jest bowiem wola Boga, wasze uświęcenie, żebyście powstrzymywali się od nierządu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem ta jest wola Boża, to jest poświęcenie wasze, żebyście się powściągali od wszeteczeństwa;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοῦτο
touto
to
zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.n.
γάρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
θέλημα
thelēma
wola
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ,
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ἁγιασμὸς
hagiasmos
uświęcenie
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ὑμῶν,
humōn
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
ἀπέχεσθαι
apechesthai
powstrzymywać się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna
ὑμᾶς
humas
wy [jesteście]
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πορνείας·
porneias
nierząd
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Tes 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.