Studiuj werset

Ewangelia Marka 7,21

„Z wnętrza bowiem, z serca ludzkiego pochodzą złe myśli, cudzołóstwa, nierząd, zabójstwa;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo z wnętrzności serca ludzkiego pochodzą złe myśli, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, mężobójstwa,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔσωθεν

esōthen

wewnątrz

przysłówek

G2081 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἐκ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

καρδίας

kardias

serce

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2588 →interlinia

τῶν

tōn

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀνθρώπων

anthrōpōn

ludzi

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

οἱ

hoi

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

διαλογισμοὶ

dialogismoi

myśli

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1261 →interlinia

οἱ

hoi

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

κακοὶ

kakoi

zło

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2556 →interlinia

ἐκπορεύονται

ekporeuontai

wyjdź

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1607 →interlinia

πορνεῖαι,

porneiai

nierząd

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G4202 →interlinia

κλοπαί,

klopai

kradzieże

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G2829 →interlinia

φόνοι,

phonoi

morderstwa

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5408 →interlinia

Cały rozdział Mk 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 7,20werset 21 z 37Mk 7,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.