Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List Jakuba 2,4

To czy nie czynicie różnicy między sobą i nie stajecie się sędziami o przewrotnych myślach?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Azażeście już nie uczynili różności między sobą i nie staliście się sędziami myśli złych?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
διεκρίθητε
diekrithēte
zostaliście podzieleni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐν
en
wśród
przyimek
ἑαυτοῖς
he'autois
wy sami
zaimek zwrotny · 2. os. · celownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐγένεσθε
egenesthe
staliście się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
κριταὶ
kritai
sędziowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
διαλογισμῶν
dialogismōn
z myślami
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
πονηρῶν;¶
ponērōn
złymi?
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Jk 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.