Studiuj werset
List Jakuba 2,5
„Posłuchajcie, moi umiłowani bracia: Czyż Bóg nie wybrał ubogich tego świata, aby byli bogatymi w wierze i dziedzicami królestwa, które obiecał tym, którzy go miłują?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słuchajcie, bracia moi mili! azaż Bóg nie obrał ubogich na tym świecie, aby byli bogatymi w wierze i dziedzicami królestwa, które obiecał tym, którzy go miłują?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀκούσατε,
akousate
słuchaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἐξελέξατο
exelexato
wybrał
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπηγγείλατο
epēngeilato
on obiecał
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀγαπῶσιν
agapōsin
miłujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jk 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.