Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,26

„Przypatrzcie się bowiem, bracia, waszemu powołaniu, że niewielu jest mądrych według ciała, niewielu możnych, niewielu szlachetnie urodzonych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Widzicie zaiste powołanie wasze, bracia! iż niewiele mądrych według ciała, niewiele możnych, niewiele zacnego rodu;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Βλέπετε

Blepete

przypatrzcie się

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G0991 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

κλῆσιν

klēsin

powołanie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2821 →interlinia

ὑμῶν,

humōn

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

ἀδελφοί,

adelphoi

bracia

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

πολλοὶ

polloi

wielu/wiele

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4183 →interlinia

σοφοὶ

sophoi

mądry

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4680 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

σάρκα,

sarka

ciała [byli]

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4561 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

πολλοὶ

polloi

wielu/wiele

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4183 →interlinia

δυνατοί,

dunatoi

potężny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1415 →interlinia

οὐ

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

πολλοὶ

polloi

wielu/wiele

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4183 →interlinia

εὐγενεῖς,

eugeneis

szlachetnego urodzenia

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2104 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 1,25werset 26 z 311Kor 1,27 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.