Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 1,3
„Postanowiłem i ja, który to wszystko od początku dokładnie wybadałem, opisać ci to po kolei, zacny Teofilu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zdało się też i mnie, którym tego wszystkiego z początku pilnie doszedł, tobie to porządnie wypisać, zacny Teofilu!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔδοξεν
edoxen
wydało się słuszne
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παρηκολουθηκότι
parēkolouthēkoti
zapoznawszy się
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
Θεόφιλε,
Theophile
Teofil
rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
Cały rozdział Łk 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.