Studiuj werset

Ewangelia Jana 7,24

„Nie sądźcie po pozorach, ale sądźcie sprawiedliwym sądem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

κρίνετε

krinete

sądzą

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G2919 →interlinia

κατ᾽

kat᾽

według

przyimek

G2596 →interlinia

ὄψιν,

opsin

wygląd

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3799 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δικαίαν

dikaian

sprawiedliwy

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1342 →interlinia

κρίσιν

krisin

sąd

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2920 →interlinia

κρίνετε.

krinete

sądzą

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G2919 →interlinia

Cały rozdział J 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← J 7,23werset 24 z 53J 7,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.