Studiuj werset

Księga Przysłów 24,23

„I to też należy do mądrych. Niedobrze jest mieć wzgląd na osobę w sądzie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I toć też mądrym należy: wzgląd mieć na osobę u sądu, nie dobra."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּם־

gam-

także

przysłówek

H1571 →interlinia

אֵ֥לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

לַֽחֲכָמִ֑ים

la.cha.kha.Mim

[należą] do mądrych [ludzi]

przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2450 →interlinia

הַֽכֵּר־

ha.ker-

aby zważać na

czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny

H5234 →interlinia

פָּנִ֖ים

pa.Nim

oblicze

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6440 →interlinia

בְּמִשְׁפָּ֣ט

be.mish.Pat

w sądzie

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4941 →interlinia

בַּל־

bal-

nie

partykuła · przecząca

H1077 →interlinia

טֽוֹב׃

Tov

[jest] dobre

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2896 →interlinia

Cały rozdział Prz 24 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 24,22werset 23 z 34Prz 24,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.