Studiuj werset

Księga Przysłów 28,21

„Niedobrze jest mieć wzgląd na osobę, bo dla kęsa chleba niejeden popełni przestępstwo."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mieć wzgląd na osobę, rzecz niedobra; bo nie jeden dla kęsa chleba staje się przewrotnym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַֽכֵּר־

ha.ker-

aby zważać na

czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny

H5234 →interlinia

פָּנִ֥ים

pa.Nim

oblicze

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6440 →interlinia

לֹא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

ט֑וֹב

Tov

[jest] dobre

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2896 →interlinia

וְעַל־

ve.'al-

i na

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

פַּת־

pat-

kawałek (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H6595 →interlinia

לֶ֝֗חֶם

Le.chem

chleb

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3899 →interlinia

יִפְשַׁע־

yif.sha'-

on popełni występek

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H6586 →interlinia

גָּֽבֶר׃

Ga.ver

mężczyzna

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1397 →interlinia

Cały rozdział Prz 28 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 28,20werset 21 z 28Prz 28,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.