Studiuj werset

Księga Przysłów 18,5

„Niedobrze przez wzgląd na osobę niegodziwą krzywdzić sprawiedliwego w sądzie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie dobra to, mieć wzgląd na osobę niezbożnego, aby był podwrócony sprawiedliwy w sądzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שְׂאֵ֣ת

se.'Et

podnieść

czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H5375 →interlinia

פְּנֵי־

pe.nei-

oblicze

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6440 →interlinia

רָשָׁ֣ע

ra.Sha'

niegodziwy [człowiek]

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7563 →interlinia

לֹא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

ט֑וֹב

Tov

[jest] dobre

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2896 →interlinia

לְהַטּ֥וֹת

le.ha.Tot

zboczyć

przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H5186 →interlinia

צַ֝דִּ֗יק

tza.Dik

sprawiedliwy [człowiek]

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6662 →interlinia

בַּמִּשְׁפָּֽט׃

ba.mish.Pat

na [sądzie]

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4941 →interlinia

Cały rozdział Prz 18 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 18,4werset 5 z 24Prz 18,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.